Benutzungsbedingungen der Marketplace-Plattform

Definitionen

In den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden verschiedene Begriffe verwendet, deren Bedeutungen, unabhängig von Singular oder Plural, folgendermaßen zu verstehen sind:

« Käufer » :

bezeichnet eine natürliche Person, die als Vertragspartner von Pixmania über die Plattform Artikel zum Verkauf anbietet

« Allgemeine Geschäftsbedingungen » :

bezeichnet das vorliegende Dokument

« Benutzerkonto » :

bezeichnet das Benutzerkonto, das dem Käufer auf der Plattform zur Verfügung gestellt wird. Dieses dient der Einsicht/Verfolgung von Bestellvorgängen.

« Plattform » :

bezeichnet die von Pixmania geschaffene elektronische Plattform, die der Verbindung von Verkäufern und Käufern dient.

« Artikel » :

bezeichnet ein Produkt oder eine Serviceleistung, die von einem Verkäufer über die Plattform zum Verkauf angeboten wird.

« Verkauft von:» :

bezeichnet eine juristische Person, die als Vertragspartner von Pixmania über die Plattform Artikel zum Verkauf anbietet. .

Artikel 1 – Präambel

Das Unternehmen PIXMANIA, vereinfachte Aktiengesellschaft nach französischem Recht mit einem Kapital von 19.033.875 Euro und Firmensitz in 183 rue du Chevaleret 75013 Paris, im Pariser Handelsregister unter der Nummer 352 236 244 verzeichnet, mit Umsatzsteuer-Identifikationsnummer DE 220 060 755, hat eine elektronische Plattform geschaffen und ins Netz gestellt, die Verkäufern (juristischen Geschäftpersonen), die Ihre Artikel über die Plattform anbieten und an Käufer (natürliche Personen) verkaufen möchten, als Mittelsmann dient.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Bedingungen, die für die Bereitstellung der Plattform an die Käufer anwendbar sind. Es wird darauf hingewiesen, dass Pixmania in keinem Fall Vertragspartei bei Kaufverträgen ist, die direkt zwischen Verkäufern und Käufern entstehen.

Der Kauf von Artikeln zu Festpreisen über die Plattform, setzt seitens des Käufers die Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Ihrer Gesamtheit voraus sowie die vollständige Kenntnisnahme Letzterer, unabhängig von Wohnsitz oder Lieferadresse.

Artikel 2 – Anmeldung des Käufers bei der Plattform

1. 2.1 Die Plattform steht allen Käufern offen, die volljährig bzw. geschäftstätig sind und die juristisch in der Lage sind, mit den Verkäufern Kaufverträge abzuschließen.

   Die Anmeldung bei der Plattform ist kostenlos.

   Um sich bei der Plattform anzumelden, muss der Käufer bei der Einschreibung alle hierzu erforderlichen Angaben auffüllen. Zu diesen Angaben zählen vor allem Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Lieferadresse. Diese Etappe erübrigt sich, wenn der Käufer bereits als Kunde der Webseite Pixmanias, zu finden unter www.pixmania.com, eingeschrieben ist.

2. 2.2 Mit seiner Einschreibung bei der Plattform, verpflichtet sich der Käufer seine persönlichen Angaben bei Änderungen umgehend zu aktualisieren.

   Der Käufer bürgt für die Richtigkeit und Vollständigkeit der an Pixmania gesendeten Angaben und ist verantwortlich für Fehler, Auslassungen oder Versäumnisse bei der Aktualisierung. Der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass ein Ausschluss von der Plattform unter den unter Artikel 7.2 definierten Bedingungen im Falle von fehlerhaften oder nicht aktualisierten Angaben möglich ist.

3. 2.3 Nachdem der Käufer alle für die Nutzung der Plattform notwendigen Angaben gemacht hat, muss er einen Benutzernamen und ein Kennwort wählen, über die er in Zukunft auf sein Benutzerkonto und somit auf die Bestellvorgänge zugreifen kann.

   Nach erstellen der Benutzerangaben, gilt der Käufer als Mitglied der Plattform.

   Der Käufer ist verantwortlich für die Geheimhaltung seines Benutzernamens und Kennworts und verpflichtet sich dazu, diese nicht an Dritte weiter zu geben. Der Käufer trät die alleinige Verantwortung für die Verwendung der Benutzerangaben auch bei betrügerischer Verwendung.

4. 2.4 Pixmania gewährt dem Käufer Zugriff auf sein Benutzerkonto für die gesamte Dauer seiner Mitgliedschaft bei der Plattform und für eine limitierte Verwendung bei der Anwendung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Dieser Zugriff ist persönlich, nicht übertragbar und kann nicht an Dritte abgetreten werden.

   Der Käufer verpflichtet sich, dem Benutzerkonto in keinster Weise zu schaden.

Artikel 3 – Kaufvertragsschluss zwischen Verkäufer und Käufer

1. 3.1 Pixmania stellt dem Käufer einen Dienst zur Verfügung, über den er mit den Verkäufern, die verschiedenen Artikelarten anbieten, in Verbindung treten kann. Pixmania ist hierbei nicht Vertragspartei, der Kaufabschluss erfolgt direkt zwischen Verkäufer und Käufer. Pixmania ist nicht verantwortlich für die Erfüllung des Vertrags.

   Der Verkäufer allein trägt die Verantwortung, die anwendbaren Bedingungen für den Fernverkauf in Ihrer Gesamtheit und gegebenenfalls die anzuwendenden Regelungen des Verbraucherrechts zu erfüllen.

   Dementsprechend liegt es auch beim Verkäufer allein, dem Käufer die notwendigen vorverträglichen Informationen zu geben, die dieser für seine aufgeklärte Zustimmung benötigt. (detaillierte Beschreibung des Artikels, allgemeine Geschäftsbedingungen, Lieferbedingungen, Rücktrittsrechte, Bedingungen des Kundenservice, usw.).

   Erwirbt der Käufer einen Artikel über die Plattform, stimmt er hiermit den Vertragsbedingungen zu, die vom Verkäufer online gestellt werden.

   In jedem Fall, garantiert der Verkäufer, dass die Produkte, die er auf der Plattform anbietet, verfügbar sind. Das heißt, dass sie vorrätig sind und bei Bestellung durch den Käufer versandt werden können.

2. 3.2 Die Bestellung von Artikeln durch den Käufer erfolgt auf der Plattform folgendermaßen:

   - Nachdem der Käufer seine Bestellung bestätigt hat, bestätigt Pixmania, im Namen und im Auftrag des Verkäufers, den Eingang der Zahlung durch den Käufer kraft eines Zahlungsmandats, in das der Verkäufer eingewilligt hat.

   - Im Anschluss an die Zahlung und deren Bestätigung im Namen und Auftrag des Verkäufers durch Pixmania, erhält der Käufer von Pixmania eine Bestätigungsemail und der Verkäufer eine Zusammenfassung der zu bearbeitenden Bestellung.

   - Nun leitet der Verkäufer die notwendigen Schritte für den Versand (Eigenspedition oder Versand über Dritten) der bestellten und bezahlten Artikel innerhalb der vom Verkäufer für den Käufer festgelegten Lieferfristen in die Wege. Die Verantwortung für den Versand der Artikel liegt alleine beim Verkäufer.

3. 3.3 Die durch die Verkäufer auf der Plattform angebotenen Artikel sind verfügbar. Sollte nach der Bestätigung der Bezahlung und dem Versenden der Bestellzusammenfassung an den Verkäufer ein Artikel aufgrund der hierfür aufgewendeten Zeit nicht mehr verfügbar sein, so wird der Käufer umgehend darüber informiert und die Gesamtsumme der Bezahlung zurück erstattet.

4. 3.4 Rückgaben, Rückerstattungen, Widerrufe oder Garantierechte müssen durch den Verkäufer direkt gegenüber dem Verkäufer geltend gemacht/beantragt werden und unterliegen den durch Letzteren festgelegten Bedingungen. Pixmania kann in keinem Fall heran gezogen werden und trägt keinerlei Verantwortung hinsichtlich der Forderungen des Käufers zu einem Artikel.

Artikel 4 – Haftung

1. 4.1 Verantwortung des Verkäufers

   Die Ausführung des Kaufvertrags mit dem Käufer unterliegt der alleinigen Verantwortung des Verkäufers. Der Verkäufer trägt ebenfalls die Verantwortung für die ordnungsgerechte Durchführung hinsichtlich der anzuwendenden Bestimmungen. Der Verkäufer trägt folgende Verantwortung: - Konformität der Artikel in Hinblick auf die geltenden Bestimmungen des Lieferlandes (Normen, Genehmigungen, usw.) ; - Konformität mit dem Verkaufsangebot (Preise, Allgemeine Geschäftbedingungen, Lieferbedingungen, Widerrufsrecht, usw.); - Konformität der Nach-Kauf-Dienstleistungen des Kundenservice (gesetzliche und vertragliche Garantie); - Rechtliche Befugnis für den Verkauf der Artikel, die wiederum rechtlich gesehen zum Verkauf angeboten werden dürfen und nicht den Rechten Dritter unterliegen; - Rechtliche Inhaberschaft sämtlicher Rechte bezüglich des geistigen Eigentums der Abbildungen und Elemente auf der Plattform und sämtlicher Rechte für den Vertrieb/die Verbreitung Letzterer.

2. 4.2 Verantwortung Pixmanias

   Pixmania verpflichtet sich die in den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebenen Leistungen zu gewährleisten, d. h. die technische Verbindung zwischen Käufer und Verkäufer herzustellen.

   Pixmania, als Administrator der Plattform, über die Informationen durch die Verkäufer ins Netz gestellt werden, kann nicht für eventuelle unlautere oder sittenwidrige Inhalte verantwortlich gemacht werden ohne vorher ausdrücklich über Letztere informiert worden zu sein.

Artikel 5 – Bewertung der Verkäufer durch die Käufer

Pixmania hat ein Bewertungssystem für die Verkäufer durch die Käufer erstellt, um die Zuverlässigkeit/Korrektheit der Artikel und Artikelbeschreibungen auf der Plattform zu verbessern.

Jeder Käufer, der einen Artikel bei einem Verkäufer erworben hat, kann dementsprechend ein Kommentar zur Bewertung des Verkäufers auf die Seite stellen. Die Bewertung wird in drei Stufen eingeteilt: Positiv, neutral, negativ.

Der Käufer verpflichtet sich, die Verkäufer objektiv zu bewerten und nimmt zur Kenntnis, dass neben einer möglichen Strafverfolgung auch die Möglichkeit eines Ausschlusses von der Plattform unter den unter 7.3 definierten Bedingungen besteht. Dies gilt vor allem für Ruf schädigende, verleumderische und wahrheitswidrige Kommentare.

Artikel 6 – Streitigkeiten zwischen Verkäufer und Käufer

1. 6.1 Pixmania ist nicht Vertragspartei des Kaufvertrags. Bei Streitsachen bezüglich des Kaufvertrags zwischen Verkäufer und Käufer, hat sich der Käufer direkt an den Verkäufer zu richten, um die Streitsache zu klären.

2. 6.2 Jedoch kann der Käufer die Garantie „Geprüfter Händler“ nutzen, die Pixmania zur Verfügung stellt und die sich unabhängig von der rechtlichen Garantieregelung anwenden lässt, für die der Verkäufer verantwortlich ist(1).

   Artikel L. 211-4 des Code de la consommation (frz. Verbraucherrecht): „Der Verkäufer ist verpflichtet Waren zu liefern die dem Vertrag entsprechen und ist verantwortlich für Nicht-Konformität bei Zustellung. Darüber hinaus liegt die Verantwortung für Mängel aufgrund unzureichender Verpackung, fehlerhafter Installationsanweisung oder fehlerhafter Montageanweisung ebenfalls beim Verkäufer insofern dies durch den Kaufvertrag so geregelt wurde oder die Mängel durch ihn hervorgerufen wurden.“ Artikel L. 211-5 des Code de la consommation (frz. Verbraucherrecht): „Um dem Kaufvertrag zu entsprechen muss der Kaufgegenstand : 1º Dem von einem derartigen Artikel zu erwartenden Verwendungszweck entsprechen oder andernfalls : - Der Beschreibung des Verkäufers entsprechen und alle Eigenschaften aufweisen, die durch den Verkäufer in Form eines Beispiels oder Modells präsentiert wurden; - Die Eigenschaften aufweisen, die ein Käufer legitimerweise erwarten kann hinsichtlich veröffentlichter Erklärungen seitens des Verkäufers, Herstellers oder seinen Vertreter. Dies gilt insbesondere für Werbung und Etikettierung; 2º Die vor Kauf im gegenseitigen Einverständnis zwischen den Parteien definierten Eigenschaften aufweisen oder dem speziellen vom Käufer verlangten Verwendungszweck entsprechen, über den der Verkäufer in Kenntnis gesetzt wurde und der von Letzterem akzeptiert wurde.“ Artikel L. 211-12 des Code de la consommation (frz. Verbraucherrecht): „Der Käufer hat zwei Jahre ab Zustellung der Ware, um wegen Nicht-Konformität vorzugehen.“ Artikel 1641 des Code civil (entspricht BGB in Frankreich): « Der Verkäufer trägt die Garantie in Fällen von versteckten Fehlern des verkauften Gegenstands, die die zweckmäßige Verwendung dieses verhindern oder die Verwendung dahingehend einschränken, dass der Käufer den Gegenstand nicht erworben oder nicht zum selben Preis erworben hätte, wenn er von den Fehlern gewusst hätte.“ Artikel 1648 des Code civil (entspricht BGB in Frankreich): „Die Initiative liegt beim Käufer Schritte wegen versteckten Fehlern einzuleiten, innerhalb von zwei Jahren ab Aufdecken des Fehlers“

3. 1. 6.2.1 Gültigkeitsbedingungen der Garantie „Geprüfter Händler“

      Die Garantie „Geprüfter Händler“ ist eine kostenlose Leistung, die folgenden kumulativen Bedingungen unterliegt. Sie gilt:

      Die Garantie „Geprüfter Händler“ ist eine kostenlose Leistung, die folgenden kumulativen Bedingungen unterliegt. Sie gilt:  Bei Bestellungen von Artikeln egal welchen Händlers der Plattform  Wenn der Käufer  den Verkäufer bezahlt hat, jedoch den Artikel nicht innerhalb der anfänglich angekündigten Lieferfrist erhalten hat ; oder  den bestellten Artikel erhalten hat, dieser jedoch nicht der Beschreibung des Verkäufers auf der Plattform entspricht.  Wenn der Käufer erfolglos versucht hat den Verkäufer zu kontaktieren, um Ihn über das festgestellte Problem in Kenntnis zu setzten und zu versuchen seine gesetzlichen oder vertraglichen Garantieansprüche geltend zu machen, die eventuell anzuwenden sind.  Wenn der Käufer die Garantie „Geprüfter Händler “ zwischen dem 20. und 60. Tag nach Bestellbestätigung eingesetzt hat.

      Insofern diese Bedingungen erfüllt sind, verpflichtet sich Pixmania (i) im Namen des Käufers gegenüber dem Verkäufer Schritte einzuleiten und die Streitigkeit nach Möglichkeit zu regeln und (ii) sollte dies nicht möglich sein dem Käufer den Kaufpreis des Artikels zu erstatten.

      Bezugnehmend auf den Artikel L. 211-5 des Code de la consommation (franz. Verbraucherrecht) ist ein Artikel als „nicht konform “ zu betrachten, der nicht den von einem derartigen Artikel zu erwartenden Verwendungszweck erfüllt, nicht der Artikelbeschreibung des Verkäufers entspricht oder nicht die Eigenschaften besitzt, die der Käufer zu Recht erwartet. Die Garantie „Geprüfter Händler“ gilt nicht in Fällen, in denen der Käufer allgemein nicht zufrieden ist, der Artikel jedoch dem Angebot des Verkäufers auf der Plattform entspricht.

      6.2.2 Anwendungsmodalitäten der Garantie „Geprüfter Händler“

      Um von der Garantie „Geprüfter Händler “ Gebrauch zu machen, muss der Käufer sämtliche unter Artikel 6.2.1 definierten Bedingungen erfüllen und einen Garantieantrag von seinem Benutzerkonto aus starten unter der Rubrik „Garantieprüfung Geprüfter Händler starten“. Im Anschluss daran muss der Käufer das hierauf erscheinende Formular ausfüllen.

      Nachdem die Garantieprüfung „Geprüfter Händler “ gestartet wurde, verpflichtet sich Pixmania alles daran zu setzen, den Antrag des Käufers so schnell wie möglich zu bearbeiten. Pixmania wird den Käufer eventuell für zusätzliche Infos/Details kontaktieren.

      Gleichzeitig nimmt Pixmania Kontakt mit dem Verkäufer auf, um die Streitigkeit nach Möglichkeit zu regeln.

      6.2.3 Einschränkungen der Garantie „Geprüfter Händler“

      La Garantie „Geprüfter Händler“ kann nur dreimal pro Jahr verwendet werden und unterliegt einem jährlichen Kaufpreislimit von 3000 (drei tausend) Euro einschließlich MwSt. ab Anmeldung des Käufers bei der Plattform.

Artikel 7 – Abmeldung des Käufers bei der Plattform

1. 7.1 Der Käufer sowie Pixmania können jederzeit seine Mitgliedschaft bei der Plattform beenden. Hierzu genügt es wenn eine der Parteien der anderen eine E-Mail sendet oder eine Nachricht auf dem Benutzerkonto der Plattform hinterlässt, wobei eine Vorankündigungsfrist von dreißig (30) Tagen eingehalten werden muss.

   Jede Partei kann den vorliegenden Vertrag beenden, wenn die andere Partei zehn (10) Tage nach Mahnung ein Versäumnis nicht begleicht.

2. 7.2 Pixmania kann den Käufer jederzeit per E-Mail oder Benachrichtigung auf dessen Benutzerkonto von der Plattform ausschließen, wenn dieser zehn (10) Tage nach Mahnung ein Versäumnis gegenüber seinen in den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten Verpflichtungen nicht begleicht oder wenn die vom Käufer ausgefüllten Angaben sich als nicht korrekt oder nicht aktuell erweisen.

3. 7.3 Pixmania kann den Käufer jederzeit und unverzüglich per E-Mail oder Benachrichtigung auf dessen Benutzerkonto von der Plattform ausschließen, bei schweren oder nicht behebbaren Versäumnissen des Käufers gegenüber seinen in den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten Verpflichtungen und vor allem bei:

   - Zahlungsversäumnissen oder betrügerischen Zahlungen bei der Ausführung eines mit dem Verkäufer vereinbarten Kaufvertrags. - Unlauteren Bewertungskommentaren über den Verkäufer wie unter Artikel 5 beschrieben. - Der Plattform schädigendem Verhalten.

Artikel 8 – Persönliche Angaben/Daten

1. 8.1 Persönliche Daten des Käufers

   1. 8.1.1 Für die Anmeldung bei der Plattform und für die korrekte Durchführung von Kaufverträgen mit den Verkäufern, werden verschiedene persönliche Angaben des Käufers benötigt.

      Gemäß dem französischen Gesetz „Informatique et Libertés“ von 6. Januar 1978, geändert durch das Gesetz vom 6. August 2006 (Frankreich) unterliegt die Bearbeitung von allen persönlichen Daten, die die Person des Käufers betreffen, einer Erklärung bei der französischen Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).

      Der Käufer hat das Recht jederzeit auf seine persönlichen Daten, die seine Person betreffen, zuzugreifen, Korrekturen an diesen vorzunehmen oder die Daten zu löschen. Er kann jederzeit von diesem Recht Gebrauch machen indem er per Post einen Antrag an folgende Adresse sendet: Pixmania, Service Clients – 43,47 av de la Grande Armée 75016 Paris – Frankreich.

      Gemäß der Verordnung Nr. 2007-451 vom 25. März 2007 zur Anwendung des französischen Gesetzes „Informatique et Libertés“ müssen Anträge seitens des Käufers in Schriftform erfolgen und unterzeichnet mit Kopie eines Ausweispapiers mit Unterschrift des Inhabers vorgelegt werden. Die Adresse für Beantwortung des Antrags muss im Antrag genannt werden. Pixmania hat nach Erhalt des Antrags 2 (zwei) Monate Zeit diesen zu beantworten.

      Darüber hinaus kann der Käufer gegen die Verwendung der verzeichneten persönlichen Daten Widerspruch einlegen indem er einen Antrag in Schriftform an folgende Adresse sendet: Pixmania, Service Clients – 43,47 av de la Grande Armée 75016 Paris – Frankreich. In diesem Fall wird die Mitgliedschaft des Käufers bei der Plattform automatisch annulliert.

   2. 8.1.2 Mit ausdrücklichem Einverständnis des Käufers, darf Pixmania Newsletter und Artikel- bzw. Servicepräsentationen an die bei der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse senden. Der Käufer kann jederzeit beantragen, diese E-Mails seitens Pixmanias einzustellen indem er auf den diesbezüglichen Link zum Abbestellen klickt, der sich am Ende jeder solchen Mail befindet.

   3. 8.1.3 Pixmania kann einen Cookie auf den Computer des Käufers hinterlegen. Pixmania kann den Käufer nicht anhand eines Cookies identifizieren; jedoch speichert er Informationen, die mit den Vorgängen die über den Computer des Käufers auf der Plattform zu tun haben (angesehene Seiten, Datum und Uhrzeit des Besuchs, usw.) und die Pixmania bei späteren Besuchen der Webseite aufnehmen kann. Der Käufer kann sich gegen die Speicherung von Cookies entscheiden, indem er seinen Browser folgendermaßen konfiguriert:

2. Bei Microsoft Internet Explorer 6.0 :

   Klicken Sie unter „Extras“ (oder „Tools") auf Internetoptionen (oder "Internet Options"). Öffnen Sie die Karteikarte „Datenschutz“ (oder "Confidentiality") Wählen Sie die gewünschte Datenschutzeinstellung anhand des Schiebereglers.

   Bei Microsoft Internet Explorer 5 :

   1. Klicken Sie unter „Extras“ (oder „Tools") auf Internetoptionen (oder "Internet Options"). 2. Öffnen Sie die Karteikarte „Sicherheit“ (oder "Security") 3. Gehen Sie unter "Internetoptionen" auf Datenschutzeinstellungen 4. Unter der Rubrik "Cookies" können Sie zwischen verschiedenen Optionen wählen.

   Bei Netscape 6.X et 7. X :

   Gehen Sie im Menü unter "Bearbeiten" in "Einstellungen". Machen Sie einen Doppelklick auf „Privatsphäre und Sicherheit“. Machen Sie anschließend einen Doppelklick auf Cookies und wählen Sie die gewünschten Einstellungen aus.

   Bei Firefox :

   Gehen Sie im Menü "Extras" unter „Einstellungen“ Klicken Sie auf die Rubrik „Datenschutz“ Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen unter der Sparte "Cookies" vor.

   Bei Opéra 6.0 und höher :

   1. Gehen Sie unter „Extras“ auf „Schnelleinstellungen“ 2. Entfernen Sie gegebenenfalls das Häkchen bei Cookies zulassen.

3. 8.2 Weiterleitung persönlicher Daten des Käufers an den Verkäufer

   Pixmania sammelt persönliche Daten des Käufers ab dessen Anmeldung bei der Plattform. Die Daten werden bei Bestätigung der Bestellung an den Verkäufer weitergeleitet, damit dieser den Kaufvertrag seinerseits erfüllen kann.

Artikel 9 – Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Pixmania kann jederzeit Änderungen an den Allgemeinen Geschäftsbedingungen vornehmen. Der Käufer wird über sein Benutzerkonto über die Änderungen informiert, wobei eine Mitteilungsfrist von zwei (2) Wochen gilt.

Es steht dem Käufer frei, die neuen Allgemeinen Geschäftsbedingungen innerhalb dieser Frist abzulehnen und somit seine Mitgliedschaft bei der Plattform zu beenden.

Der Käufer kann die Änderungen über sein Benutzerkonto akzeptieren oder nach den Modalitäten, die ihm diesbezüglich mitgeteilt werden.

Artikel 10 - Geltendes Recht

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen der französischen Gesetzgebung, unbeachtet der Anwendung der gesetzlichen Richtlinien des Wohnsitzes des Käufers.